De dagelijkse keuken van Lady Chef Rita
Koken is mijn passie. Recepten voor iedere dag maar ook voor feestdagen. Creatief, seizoensgebonden gerechten, van klassiek tot met een vleugje gastronomische inspiratie.
donderdag 6 augustus 2026
Hamburger met avocado.
Onze zomervakantie in het Zwarte Woud en de Belgische Ardennen
Onze hotels
Tijdens onze reis verbleven we in twee hotels: het Weinhotel Pfeffer & Salz in Gengenbach en La Barrière de Transinne in Transinne.
Beide hotels liggen midden in het groen, beschikken over een gezellig terras en serveren een uitstekende keuken. Bovendien vormen ze een ideale uitvalsbasis voor wie graag wandelt, de omgeving verkent of pittoreske dorpjes bezoekt.
Ontbijten om van te genieten
Elke ochtend begonnen we de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet. Er was een ruime keuze aan verschillende broodsoorten, kazen, fijne vleeswaren, eieren, yoghurt, granola, vers fruit en vruchtensappen. Ook de koffie was in beide hotels bijzonder lekker, dankzij een modern koffieapparaat met een ruime keuze aan koffiespecialiteiten en chocolademelk.
In Duitsland stond er bovendien rosé- en brut sekt klaar bij het ontbijt, wat niet verwonderlijk is, aangezien de eigenaar ook wijnbouwer is. In Transinne werden we extra verwend met gerookte zalm en enkele heerlijke huisbereide salades.
Culinair genieten
Het Zwarte Woud staat natuurlijk bekend om zijn specialiteiten en daar hebben we volop van genoten. De Schwarzwälder Kirschtorte was zonder twijfel de lekkerste die we ooit proefden. Daarnaast genoten we van de authentieke Schwarzwälder ham, een heerlijke cordon bleu en uitstekende Rieslingwijnen. Onze persoonlijke favoriet was de Riesling Trocken.
In de Belgische Ardennen proefden we dan weer heerlijke Luikse balletjes en smaakvolle Ardense vleeswaren.
Mooie uitstappen
Ook op het vlak van natuur en cultuur hadden we keuze te over.
Het historische centrum van Gengenbach charmeerde ons met zijn gezellige pleinen, kleurrijke gevels en smalle straatjes.
Aan de Mummelsee maakten we een prachtige wandeling rond het meer en genoten we van een stuk van de lekkerste Schwarzwälder Kirschtorte van de hele reis.
In het wijndorp Durbach werden we verrast door de schitterende bloemenpracht.
Schiltach maakte indruk met zijn prachtige vakwerkhuizen en sfeervolle straatjes. Een paradijs voor wie graag fotografeert.
De indrukwekkende watervallen van Triberg zijn absoluut een aanrader voor iedereen die het Zwarte Woud bezoekt.
Tijdens onze tussenstop in de Belgische Ardennen genoten we van het rustige Transinne en bezochten we Bohan, waar toevallig een gezellige ambachtelijke markt langs de Semois plaatsvond.
Op onze laatste namiddag trokken we nog naar Durbuy. We waren er al verschillende keren geweest, maar het blijft een heerlijk stadje om door te wandelen en telkens opnieuw van te genieten.
Mijn persoonlijke hoogtepunten
Als ik drie hoogtepunten moet kiezen, dan zijn dat zonder twijfel het historische centrum van Gengenbach, de Mummelsee en de indrukwekkende watervallen van Triberg.
Maar eerlijk gezegd is kiezen moeilijk. In bijna elk dorp ontdekten we wel een mooi pleintje, een gezellig terras of een prachtig uitzicht.
En als ik één culinaire favoriet moet noemen, dan is dat zonder twijfel de Schwarzwälder Kirschtorte. De luchtige, zijdezachte slagroom en de perfecte smaakbalans maakten er een onvergetelijke lekkernij van.
Rustig reizen
Ondanks dat we midden in het hoogseizoen reisden, hadden we nergens het gevoel dat het overdreven druk was. We vonden overal vlot een parkeerplaats en ook op de terrasjes was er steeds wel een plekje vrij. Dat maakte de vakantie extra ontspannen.
Onze conclusie
Het Zwarte Woud is een bestemming die we iedereen kunnen aanbevelen. Het ligt niet ver van België, is gemakkelijk met de auto bereikbaar en biedt alles voor een geslaagde vakantie: prachtige natuur, gezellige historische stadjes, heerlijke streekgerechten, uitstekende wijnen en volop wandelmogelijkheden.
Combineer je het Zwarte Woud met enkele dagen in de Belgische Ardennen, dan heb je de perfecte vakantie van acht à tien dagen. Een reis vol rust, natuur, gastronomie en mooie herinneringen. Wij hebben er met volle teugen van genoten.
De dagelijkse keuken van Lady Chef Rita Recepten
-
Ingrediënten : flinke handvol bieslookbloemetjes, witte wijnazijn, 1 à 2 teentjes look, zwarte peperbollen. 1. Knip de bieslookbloem...
-
Ingrediënten voor 8 rolletjes : 8 sneden gekookte ham, ½ bloemkool, 100 gr mascarpone, 1 klp gehakte rozemarijn, 60 gr geraspte emmentaler, ...
-
Ingrediënten voor 6 stuks : 5 à 6 witloof, 375 gr gemengd of kippengehakt, 1 sjalot, 1 ei, 1 slp paneermeel, 12 sneden gerookt spek, 1 slp ...
-
Ingrediënten : 8 kleine of 4 grote wraps, 250 gr champignons, 125 gr gerookt spek, 1 teentje look, 1 slp gehakte bladpeterselie, 150 gr bri...
-
Ingrediënten voor 8 personen : kruimeldeeg , 5 dl melk, 2,5 dl room, 115 gr suiker, 100 gr dooiers , 50 gr maïzena. 1) Het kruimeldeeg ber...
-
Ingrediënten : 2 plakken bladerdeeg, 2 dooiers+1 slp melk mengen om te doreren, 1 boon of amandel of popje Voor de patissière creme : 2 doo...
-
Ingrediënten voor 2 broden : 700 gr volkoren tarwemeel, 300 gr roggemeel, 34 gr gist, 625 gr spuitwater , 2 slp olijfolie, 18 gr zout. ...
-
Ingrediënten : 300 gr kippenfilet, 4 sneden gekookte ham, 650 gr witloof, 1 slp olijfolie, klontje boter en boter om de vorm in te smeren, p...
-
Ingrediënten voor 2 personen : 1 kabeljauwhaasje van 360 gr in 2 gesneden liefst met vel, 50 gr garnalen, 2 prei, 400 gr aardappelen, tijm,...
-
Ingrediënten : 500 gr bloem T45 of 00, 2 dl melk, 75 gr suiker, 1 ei, 1 dooier, 140 gr gesmolten koude boter, 25 gr gist, 8 gr zout, kaneel...
(1).jpg)





































(1).jpg)
.jpg)



















.jpg)

.jpg)



























